SYDNEY - Come comunicato in precedenza, l’associazione molisana di Sydney “SAM” rende noto che il DVD, “IF YOU WANT YOU CAN” sammartinesi a Sydney e’ stato realizzato.
Lo scorso mese, l’amministrazione comunale di San Martino in Pensilis ha fatto tappa in Australia per incontrare la comunita’ di questo piccolo paese del basso Molise ma anche tutti i molisani e australiani, e per questo si e’ ritenuto opportuno di realizzare questo documentario dalla durata di 41'. Una sorta di diario che ha per protagonisti persone che un tempo vivevano in paese e che oggi vivono in Australia.
L’associazione molisana di Sydney ha sempre svolto la propria attivitą a favore degli emigrati molisani al fine di rinsaldare quei legami di cultura e di tradizioni che uniscono il Molise con i suoi cittadini che vivono all’estero.
Giuseppe Sassano racconta che manca dal paese da 50 anni, ed e’ fiero delle sue radici. Non vi ha fatto piu’ ritorno ma un giorno sogna di tornarci. E’ felice per i suoi nipoti perche’ per la prima volta, grazie alla SAM, Regione Molise, Ufficio dei Molisani nel Mondo, sono stati in Molise per un corso di italiano e cosi' hanno colto l'occasione di recarsi anche a San Martino per conoscere il paese di nonno Giuseppe e nonna Carmela. Nei ricordi di Giuseppe brillano gli occhi e i ricordi ancora presenti di un lontano passato oramai svanito legato agli amici, ai giochi, alle feste di paese, come la strada in cui era nato, “A Cittadell”.
Tra Nicola Caterino e San Martino si e’ creato una sorte di Amore-Odio. Nicola dice di sentirsi al 100% australiano ma nel profondo del suo cuore anche se pietrificato, ama alla follia il paese. Questo no lo ammetterą mai, e’ davvero troppo orgoglioso di se’. Prima o poi ci ritornera’. Pcche’ Nico’? San Martine e’ nu bell paese.
Le sorelle Surricchio, Giulia e Sabblina, sono emozionate ma strette dal calore della loro splendide famiglie. In una serata tipica paesana si cantano tutto il repertorio delle canzoni di San Martino. Nelle loro facce si nota quella gioia e felicita’ di un tempo lontano, in un attimo come per magia sembra tornato.
Le sorelle Di Lisio, Maria e Teresa, sono entusiaste della visita e hanno rivolto un’ invito al sindaco e al parroco, Don Costantino, di tornare. (il parroco tornera’ a ottobre per un progetto SAM) Ognuno ha una storia da raccontare ma tutti, giovani e meno giovani, hanno voluto mandare un caloroso saluto a tutti i parenti e gli amici di San Martino.
Quello che colpisce č la dignitą dei loro racconti, non solo di chi e’ arrivato negli anni ’60 e ‘70, ma anche dei loro figli, la seconda e terza generazione nati e cresciuti in Australia. Nonostante un mix di dialetto, italiano-inglese sanno esprimersi molto bene e sono fieri delle loro radici. Eppure molti di loro non sono mai venuti a San Martino ma tutti hanno un gran desiderio di conoscere il paese natio dei loro genitori. Vedere dal vivo la corsa dei carri, di tifare Giovani o Giovanotti, di passeggiare a n’ gopp u murajone, p mezzaterr, visitare la chiesa madre, u cnvente e di scoprire gli angoli che oggi sono tornati alla ribalta in tutto lo splendore grazie all’amministrazione Facciolla.
Con queste brevi testimonianze si vuol portare all’attenzione che il fenomeno dell’emigrazione e’ stato un periodo difficile, soprattutto sofferto, nonostante cio’, i sammartinesi come tutti gli italiani, hanno saputo rimboccarsi le maniche lavorando giorno e notte, sacrificando la loro vita per un futuro migliore, particolarmente per i loro figli, quei figli che oggi sono laureati, dottori, avvocati, imprenditori, e ben uniti nel tessuto sociale australiano, e che oggi non rinnegano le loro origini. Si sentono di appartenere al Molise, a San Martino e hanno una gran voglia di farvi ritorno.
In accordo con l’emettente televisiva molisana, TVI MOLISE si e’ ritenuto opportuno di collaborare al fine di far conoscere questi racconti anche ai concittadini residenti in Molise, Puglia, Campania e Abruzzo.
L.DIB.
